كـــــراكـــــيـــــــبــــــــ


منتديات كراكيب



 
الرئيسيةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالتسجيلدخول
اداره منديات كراكيب تهنئ الامه الاسلاميه بحلول عيد الفطر المبارك

شاطر | 
 

 أسماء الأنبياء باللغات و معانيهم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Sènséna .. ♥



انثى
عدد الرسائل : 6736
العمر : 19
الموقع : iN my DaRk mOon
العمل/الترفيه : طالبه لسا ياعينى
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
100 / 100100 / 100

السٌّمعَة : 16
نقاط : 8868

مُساهمةموضوع: أسماء الأنبياء باللغات و معانيهم   الأربعاء يوليو 14, 2010 4:09 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥.
♥ ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣♥. ♣
♣♥. ♣♥. ♣♥.
♣♥

( إسمعيل , إسحق , يعقوب , إبراهيم, زكريا )
أسامي جميلة لأنبياء كرام نسمعها كثيرا ً
ونسمِّي بها أبنائنا ولكن قليلٌ منا من يعرف معنى هذه الأسامي!
والبعض يلجأ إلى إستنتاج المعنى من الإسم المعرَّب تاركاً معنى أصل الإسم؛
وأكثر اسامى الانبياء هي اسماء عبرانية لكثرة أنبياء بني إسرائيل عليهم السلام أجمعين.




(( آدم ))
بالإنجليزية: Adam
بالعبرية: אדם
تقسيم الإسم: آد-ئـَم
ومعناه (الأرض) وبالعبرية والعربية هو إسم عام للذكور.


(( نوح ))
بالإنجليزية: Noah
بالعبرية: נח
تقسيم الإسم: نوه – ياه
ومعناه "هادئ" وهو نوح بن لامك بن متوشلخ بن إدريس بن يرد بن مهلابيل بن قينان بن آنوش بن شيث بن آدم  وكان بين نوح  وبين آدم  ألف عام؛ فقد سأل رجل النبي  عن الزمن الذي كان بينه وبين نوح فقال نبينا "عشرة قرون" ([1]).


(( إدريس ))
بالإنجليزية: Enoch
بالعبرية: חנוך
تقسيم الإسم: آخ - نوخ
ومعناه (المُكرِّس) وهو أوَّل من خطَّ بالقلم وقد رفعه الله مكانا ً علياً في السماء الرابعة ([2]).


(( هود ))
بالإنجليزية: Heber
بالعبرية: ليس له أصل عبراني
تقسيم الإسم: هي - بير
ومعناه "رفيق" وهو هود بن شالخ بن أرفكشاد بن سام بن نوح  , وهود عند أهل الكتاب هو ( عابر ) وهو من الانبياء العرب الذين قال عنهم نبينا: "أربعة أنبياء من العرب هود وصالح وشعيب ونبيُّك يا أبا ذر" وهو من العرب العاربة التي سبقت إسمعيل  جدّ العرب المستعربة.


(( صالح ))
بالإنجليزية: ؟؟؟؟؟
بالعبرية: ليس له أصل عبراني
تقسيم الإسم: بلا تقسيم
ومعناه من الصلاح وهو عكس الفساد أو الخراب.



(( لوط ))
بالإنجليزية: Lot
بالعبرية: לח
تقسيم الإسم: لوط
ويعني (مُتَستِّر) يُشبه إسم (ناحميا) كما سيأتي لاحقاً, وكان لوط  ابن أخي إبراهيم  وهو المبعوث في أول قوم في التاريخ يرتكبون فاحشة الشذوذ الجنسي.



(( إبراهيم ))
بالإنجليزية: Abraham
بالعبرية: אברהם
تقسيم الإسم: آب – راهام
ومعناه (أب رحيم) وكان إسمه من قبل (آبرام) أي (أب الأمم) ولإنه أوَّاه كثير الجزع سمَّاه الله (إبراهيم) وهو أبو الانبياء  .



(( إسرائيل ))
بالإنجليزية: Israel
بالعبرية:ישראל
تقسيم الإسم: إسرا – ئيل
و (ئيل) تعني الله و إسرا تعني (مكافح – مجاهد – مصارع – مقاتل – محافظ) والأصوب هو (مجاهد الله) أي أنه الذي يجاهد لأجل الله وإسمه العبري هو (ياعقوبي) أو (يعقوب) ومعناه (يَعقُب) أو (يَخْلُف) أي يحِّل محَّل.



(( إسحق ))
بالإنجليزية: Isaac
بالعبرية: יצחק
تقسيم الإسم: شا-حَّك
وهو إسم عبراني من جزء واحد وينُطق بالعبرية ( شاحاك ) ويعني ( ضحَّاك) أو (ضاحك) وسمّي كذلك لإن سارة أمه  لما بشّرتها الملائكة بأنها ستلد فصكَّت وجهها وضحكت لإنها إستغربت الموقف , فلما جاءها الولد تذكرت الموقف وقالت: هو ولدي جائتني بشارته وأنا أضحك فأسميته ضاحك أي (إسحق) وهو الأخ الغير شقيق للنبي إسمعيل عليهما السلام.







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
البرنسيسة



انثى
عدد الرسائل : 1856
العمر : 24
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
0 / 1000 / 100

السٌّمعَة : 3
نقاط : 2338

مُساهمةموضوع: رد: أسماء الأنبياء باللغات و معانيهم   الأربعاء يوليو 14, 2010 4:11 pm

شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Sènséna .. ♥



انثى
عدد الرسائل : 6736
العمر : 19
الموقع : iN my DaRk mOon
العمل/الترفيه : طالبه لسا ياعينى
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
100 / 100100 / 100

السٌّمعَة : 16
نقاط : 8868

مُساهمةموضوع: رد: أسماء الأنبياء باللغات و معانيهم   السبت يوليو 17, 2010 6:29 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أسماء الأنبياء باللغات و معانيهم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
كـــــراكـــــيـــــــبــــــــ :: المنتديات العامة :: المنتدى الإسلامى العام-
انتقل الى: