| | تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
MiSs ChaDia
المشرفه العامه
عدد الرسائل : 1716
الموقع : المغرب
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج : 
عايز تطلع اية ؟ : 
احترام قوانين المنتدى : 
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 51
نقاط : 1892
|  موضوع: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الأحد ديسمبر 06, 2009 2:20 pm | |
| تبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما
------------------------------------
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
------------------------------------
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
-----------------------------------
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
-----------------------------------
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
----------------------------------
(6)This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
------------------------------------
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
------------------------------------
([ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
----------------------------------
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل
------------------------------
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه | |
|
| | |
Ōn|ў Mê
الاداره العامة
عدد الرسائل : 3355
العمر : 29
الموقع : my room
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : 
عايز تطلع اية ؟ : 
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 41
نقاط : 2147483647
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الأحد ديسمبر 06, 2009 3:35 pm | |
| تسلمي يا قمرررررررررررررررررررررررررررررررر | |
|
| | |
Sènséna .. ♥
عدد الرسائل : 6736
العمر : 26
الموقع : iN my DaRk mOon
العمل/الترفيه : طالبه لسا ياعينى
المزاج : 
عايز تطلع اية ؟ : 
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 16
نقاط : 8868
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الإثنين ديسمبر 07, 2009 12:23 am | |
| - اقتباس :
- 4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
هههههههههههههههههههههههههههههههههه Devenir fou et perdu mon esprit ديه بالفرنساوى بقه هههههه | |
|
| | |
MiSs ChaDia
المشرفه العامه
عدد الرسائل : 1716
الموقع : المغرب
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 51
نقاط : 1892
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الإثنين ديسمبر 07, 2009 9:09 am | |
| ههه انت بتفهمي فرنسي يا سنسنة؟؟؟؟ | |
|
| | |
Sènséna .. ♥
عدد الرسائل : 6736
العمر : 26
الموقع : iN my DaRk mOon
العمل/الترفيه : طالبه لسا ياعينى
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 16
نقاط : 8868
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 11:22 pm | |
| اهـ
انا ديه السنه الـ 9 الى ادرس فيهـا فرنساوى | |
|
| | |
البرنسيسة
عدد الرسائل : 1856
العمر : 31
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 3
نقاط : 2338
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الجمعة مايو 28, 2010 4:03 pm | |
| فكرت عمرك 12
مش كدا ياسنسنه عسوله
شكرااااااااا | |
|
| | |
MiSs ChaDia
المشرفه العامه
عدد الرسائل : 1716
الموقع : المغرب
العمل/الترفيه : طالبة
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 51
نقاط : 1892
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الأحد نوفمبر 27, 2011 6:14 pm | |
| ناااايس يا سنسن ..  | |
|
| | |
Ōn|ў Mê
الاداره العامة
عدد الرسائل : 3355
العمر : 29
الموقع : my room
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 41
نقاط : 2147483647
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الإثنين نوفمبر 28, 2011 6:59 am | |
| انا بحب الانجليزي وحسيت بقيمتة اما خدت فرنش
| |
|
| | |
ميروكان
عدد الرسائل : 27
العمر : 35
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 0
نقاط : 27
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الأحد يوليو 15, 2012 8:01 am | |
| الانجلش احلى لغه
ومحدش بيعرف قيمته الا لما يدرس لغه تانية | |
|
| | |
Ōn|ў Mê
الاداره العامة
عدد الرسائل : 3355
العمر : 29
الموقع : my room
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج :
عايز تطلع اية ؟ :
احترام قوانين المنتدى :
عارضه الطاقه :
السٌّمعَة : 41
نقاط : 2147483647
| | موضوع: رد: تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية الأحد يوليو 15, 2012 11:28 am | |
| | |
|
| | |
| | تنبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية | |
|
